San Nicolas · Art et foi

Église du Saint
Paroisse de Saint Nicolas

Caché dans les terres solitaires des Montagnes d’Oca, il y a un sanctuaire où le pèlerin jacobin a trouvé, depuis l’époque de Saint Jean d’Ortega, un accueil chaleureux ainsi que des moments de repos, de recueillement et de prière.

Nous vous souhaitons la bienvenue et vous invitons à visiter l’église du Saint. Cet espace que vous visitez maintenant occupe l’endroit où Jean a construit à l’origine une chapelle en l’honneur de Saint Nicolas de Myre et a conservé les reliques qu’il a apportées de Terre Sainte. À la mort de Jean, son corps a été enterré dans cet endroit et dans la tombe de pierre que vous trouverez.

« Saint Jean d’Ortega a construit des ponts, redressé des routes et rendu passables des passages difficiles et dangereux du Chemin de Saint-Jacques »

Nous vous raconterons un peu d’histoire pour connaître la figure de notre saint et nous plonger dans la profonde spiritualité de ce lieu. Saint Jean d’Ortega est né en 1080 à Quintanaortuño, une ville située au nord de la ville de Burgos. Il était disciple et continuateur de l’œuvre de Saint Dominique de la Chaussée. De lui, il a pris un exemple pour son travail d’évangélisation et a collaboré avec lui à l’amélioration du Chemin de Saint Jacques de Compostelle à travers La Rioja et Burgos. Après la mort de son maître, Jean a fait un pèlerinage en Terre Sainte en 1112. À son retour, une violente tempête a menacé de faire naufrage le navire sur lequel il voyageait, alors Juan s’est confié à Saint Nicolas de Myre, protecteur de la marins, promettant que si, par son intercession, il leur sauvait la vie, il construirait une chapelle en leur honneur. Après cette expérience, il se retira pour faire pénitence à la place d’Ortega – dont il prit le nom -, située dans les montagnes inhospitalières d’Oca. C’est l’endroit qu’il a choisi d’ériger une simple chapelle, pour tenir sa promesse.

Notre saint a suivi l’exemple du Christ, a fait connaître son message, a pris soin des besoins des pèlerins et a amélioré le trajet du Chemin de Saint Jacques de Compostelle à travers ces terres.

Sa suite et sa fidélité au Seigneur le rendirent rapidement célèbre et les pèlerins commencèrent à s’écarter de la route naturelle pour atteindre Ortega. Bientôt, un groupe de personnes l’a rejoint dans ce travail louable et une petite auberge a été construite à côté de la chapelle où les promeneurs pouvaient rester. Jean a organisé ses disciples en une communauté de chanoines réguliers sous la Règle de Saint Augustin dans le seul but de protéger et de servir les pèlerins qui marchent vers la tombe de l’Apôtre Saint Jacques.

« Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites »

Saint Matthieu 25, 40

Jean est décédé à Nájera, où il voyageait, le 2 juin 1163, et a été emmené dans cette église qu’il avait dédiée à Saint Nicolas pour y être enterré. Sa réputation de sainteté grandit et se répandit, provoquant l’arrivée de plus de pèlerins pour le vénérer déjà comme Saint Jean d’Ortega. Son travail a continué à augmenter grâce à ses disciples et, en raison de l’afflux important de pèlerins et de fidèles, de nombreuses extensions ont été faites pour former le complexe monastique que vous visitez maintenant.

Au XVe siècle, après une période de déclin, la vie monastique renaît grâce à l’arrivée de l’Ordre de Saint-Jérôme en 1432, qui subsiste jusqu’à la confiscation de Mendizábal au XIXe siècle. Après une longue et fructueuse période durant laquelle ils ont assisté aux pèlerins et au culte du sanctuaire, les moines ont dû l’abandonner. Aujourd’hui, le monastère est confié au Chapitre de la Cathédrale de Burgos.

L’église que vous visitez a été construite sur la simple chapelle que Saint Jean a construite sur ordre de la Reine Elizabeth de Castille, la Catholique, qui était la mère du prince Juan, après avoir visité la tombe du Saint pour demander la grâce de concevoir un héritier. Il s’agit d’une large nef rectangulaire recouverte de trois voûtes nervurées ornées de clés avec le bouclier du Sanctuaire. De plus, dans la tête, il y a une autre clé majeure avec le bouclier royal qui comprend la grenade, qui indique que c’est après 1492. L’espace intérieur est divisé par une grille sobre faite en 1547. Derrière, il y a le cercueil en pierre non taillé où le Saint a été initialement enterré. De même, sur les parois latérales, vous pouvez voir un ensemble de peintures du 17ème siècle. Ce sont des scènes des miracles qui ont été accomplis par l’intercession du Saint parmi les fidèles qui ont visité sa tombe.

Vous pouvez maintenant vous asseoir pour contempler attentivement le curieux retable-reliquaire qui préside la tête du temple. Il est de style baroque et du milieu du XVIIIe siècle. L’ensemble est couronné par une petite sculpture de Saint Jérôme qui porte à la main une maquette de temple qui symbolise sa condition de docteur de l’Église. A ses pieds, il y a un lion avec lequel il est généralement représenté.

Les rues latérales peuvent être ouvertes pour révéler de nombreux reliquaires de différentes époques à l’intérieur. De son côté, la partie centrale est ornée de deux beaux reliefs, probablement de la fin du XVIe siècle. Dans le relief supérieur, vous pouvez voir une scène intime, la Vierge Marie tenant l’Enfant Jésus dans ses bras devant l’œil vigilant de Sainte Anne, mère de Marie et grand-mère de Jésus. Dans le bas-relief, vous pouvez voir Saint Jean d’Ortega accompagné de Saint Nicolas de Myre avec un bâton et une mitre d’un évêque, le saint titulaire de cette chapelle et à qui il professait une grande dévotion.

Et au bas du retable, le plus grand trésor que vous puissiez trouver dans ce temple, la Présence eucharistique du Seigneur dans le Tabernacle, passe inaperçu. Le Christ vivant nous a sauvés et rachetés, nous a donné gratuitement la vie éternelle et est toujours à notre côté.

«Ce serait un péché de ne pas trop distribuer, si Dieu nous donne tant»

Saint Nicolas de Myre

Nous espérons que votre visite a été agréable. Avant de quitter le temple en suivant votre chemin, nous vous invitons à passer un moment de recueillement et de prière, à vous asseoir en silence et à méditer sur la vie de consécration de Saint Jean d’Ortega ou à adorer le Seigneur en sa présence réelle devant le Tabernacle.

Nous mettons à votre disposition des prières et des liens qui peuvent peut-être vous aider dans ces moments d’intériorisation. De la même manière, vous pouvez plonger dans la vie des Saints au retable grâce aux différents liens du texte.

Prière à
Saint Nicolas de Myre

Oh béni Saint Nicolas de Myre! à qui Dieu a glorifié d’innombrables miracles manifestant sa volonté que nous venions à vous, dans les moments difficiles de notre vie, confiants en votre protection.

Oh merveille de la charité! fréquenté par les familles, les pauvres, les malades, les commerçants, les employés, les prisonniers, les enfants, les demoiselles en danger; Je vous demande humblement de réaliser la grâce que j’attends de vous, confiant en votre protection la plus précieuse, que vous ne reniez jamais vos fidèles, afin que, favorisés par votre bonté, chantons encore une fois les miséricordes du Seigneur et les merveilles de ses saints. Provident Saint Nicolas! ne me quitte pas.

Prière à
l'Esprit Saint

Esprit Saint, je te demande le don de la Sagesse,
pour une meilleure compréhension
de toi et de tes divines perfections.

Je te demande le don de l’Intelligence,
pour une meilleure compréhension
de l’esprit des mystères de la sainte foi.

Donne-moi le don de Science,
afin que je sache orienter ma vie
Selon les principes de cette foi.

Donne-moi le don de Conseil,
pour qu’en toute chose je puisse
chercher conseil auprès de toi
et le trouver toujours auprès de toi.

Donne-moi le don de Force
afin qu’aucune peur ou considération
terrestre ne puisse m’arracher à toi.

Donne-moi le don de Piété,
afin que je puisse toujours servir
ta Majesté divine avec amour filial.

Donne-moi le don de Crainte (amour respectueux de Dieu) 
pour qu’aucune peur ou considération terrestre
ne puisse m’arracher à toi. Amen.

CASTELLANO
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH

Pèlerinage

Le 2 juin, la fête de Saint Jean d’Ortega est célébrée, bien que de nos jours le pèlerinage soit organisé le premier samedi de juin. Les habitants des villes voisines viennent à Saint Jean d’Ortega avec des banderoles et des croix de procession pour défiler ensemble dans une procession à côté du Saint. On se termine par un acte d’action de grâces au tombeau du saint protecteur.

Reproducir vídeo
TOUR VIRTUEL

Entrez et parcourez le temple.

Aidez le Sanctuaire

Le temple est la maison de Dieu et la nôtre. Collaborons pour le garder digne.

Si vous souhaitez collaborer aux travaux de conservation et de restauration du Sanctuaire de Saint Jean d’Ortega, déposez votre don ici.

MERCI POUR VOTRE GÉNÉROSITÉ

IBAN

ES95 3060 0001 7013 0040 6913
(Caja Viva)

JE FAIS UN DON À MON ÉGLISE